Buscar este blog

sábado, 15 de mayo de 2021



 

 


Omnes homines cari sunt,

sine pretio pro capite.

 

 Hodie ambulamus in terra

cum capite velato.

 

 

 

“Bona pars bene dicendi

est scite mentiri”.

 

Una buena parte del arte del bien decir es saber mentir con gracia.

 

Erasmo de Róterdam.

Philotymus  Pseudocheus.

 

“Heu quanto minus est cum reliquis versari quam tui meminisse”.

 

¡Ah, cuanto más vale acordarse  de tí que de la compañía 

del resto de los hombres.

 

W. Shenstone.

  1. Epitafio a la memoria 
  2. de Mary Doleman.

 

 

viernes, 14 de mayo de 2021



 

Capita quercusnobis umbras pro salutem et pacem.

Capitis diminutio iurumin  in ostro tempore crescit.

 

“Nulla autem rereconciliare faciliusbenevolentiam multitudinis possunt ii,qui reipublicae praesunt, quam abstientia et continentia”.

 

Los que gobiernan a un pueblo no hallarán medio más facil para granjearse sus simpatías, que una vida austera y morigerada.

 Marco Tulio Cicerón, De officis, II,22.


“Explorant adversa viros;perque aspera duro. Nititur ad ludem, virtus interrita civo”.

 

La adversidad prueba a los hombres y la virtud,  sin temor ante la aspereza de las dificultades, y a través de sus adversas circunstancias, marcha en busca de la gloria.

 Silio Itálico,  De bello punico, IV, 605. 

jueves, 13 de mayo de 2021






Flatus fortis arbora evolvit.

 

Danubius ex fluminibus sex

aquam accipit.

 

“Quocumque aspicio,

nihil est nisi mortis imago”.

 

A dondequiera que miro no aparece sino la imagen de la muerte.

 

Publio Ovidio Nason,

Tristes, I, II, 23.

 

“Scilicet ultima semper

expectanda dies homini est, dicique beatus , ante obitum nemo supremamque  funera debet”.

Aguardad siempre a que llegue el último día de un hombre.  Sólo después de muerto y enterrado  podéis declarar si fue feliz.

 

Publio Ovidio Nason, Metamorphoseon, III, 135. 

 

 

 

 

miércoles, 12 de mayo de 2021

 




Funera semper tristissima sunt.


Olim homines in agris vagabantur.

 

 

“Nemo tam divos habuit  faventes crastinum ut possit sibi polliceri”.


Nadie ha tenido a los dioses 

tan a su favor que pueda 

prometerse a sí mismo 

el día de mañana.


Lucio Anneo Séneca, Thiestis, III, 619.

 

“Nolite ergo solliciti esse 

in crastrinam: crastinus enim dies sollicitus erit sibi. 

Sufficit dies malitia sua”.

 

No estéis solícitos por el día 

de mañana, porque el mañana cuidará de si mismo. 

A cada día le basta su malicia.


 San Mateo, Evangelio, VI, 34.


lunes, 10 de mayo de 2021

 


 

Si non cogitas memoria deficit.

 

Virtus magistra verae vocis.


 

“Optimum elige;

suave et facile faciet  

illud consuetudo”.

 

Elige lo mejor:

la costumbre lo hará suave y fácil.

 

Pitágoras de Samos,  

en Stobeo,

(Máxima puesta en latín

por Francis Bacon.)

 

 

“Usus efficientissimus 

omnium magister”.

El hábito es el maestro más eficaz.

Plinio, Historia natural, XXVI, 2.

 

 

 

 

 

Bonas litteras redisti mihi.

  1       Sensus latet et ad rationem consecutus sit. 2               Lampas in cursu tradit. 3       Iudex Iovem iurat. 4      Necesse est ...