“Fertilior seges est alienis,
semper in agris vicinumque
pecus grandius uber habet”.
Siempre parece más copiosa
la mies del campo ajeno,
y más llenas las ubres del ganado del vecino”.
Publio Ovidio Nasón,
Ars amandi, I,349
“Nulli ad aliena respicienti sua placent”
A quien mira lo ajeno,
lo suyo propio no lo contenta.
Lucio Anneo Séneca,
De ira, III, 31.
Invidia loquitur quod videt,
non quod subest”.
La envidia habla de aquello que ve,
no de aquello que lo causa.
Pubiblio Siro,
Sententiae, No. 294
“Errare humanum est,
perseverare autem diabolicum”.
Errar es humano,
perseverar en el error es diabólico.
Adagio escolástico,
“Malum est consilium quod mutari non potest”.
Mala es la opinión
que no puedo cambiar.
Aulo Gelio,
Noctes Atticae. XXXVIII.
