Buscar este blog

domingo, 8 de agosto de 2021




Quid, de quoque viro ei cui dicas, saepe videto”.

 

Mira con frecuencia 

de quién hablas y a quien le hablas.

B. Jarnés, Ejercicios, XXXVI.

 

“Tamen dificile dictu est,  quantopere conciliet

animos comitas affibilitasque sermonis”.

 

No se puede encarecer bastante  

cuánto sirve para ganar los ánimos  

la cortesía y la afabilidad en la conversación.

Marco Tulio Cicerón, 

De Officiis, Lib. II,  cap. XIV, sec. 48

 

“Habeo senectuti magnam gtratiam, 

quae mihi sermonis aviditatem  auxit”.

 

Doy gracias a la edad senil, 

que ha aumentado en mi el deseo de conversar.

Marco Tulio Cicerón, De Senectute, 14.

 

“Estote ergo prudentes sicut serpentes,  

et simplices sicut columbae”.

 

Sed prudentes como las serpientes  

y sencillos como las palomas”.

San Mateo, Evangelio, Cap. X, v, 16. 

Bonas litteras redisti mihi.

  1       Sensus latet et ad rationem consecutus sit. 2               Lampas in cursu tradit. 3       Iudex Iovem iurat. 4      Necesse est ...