Humanitas in societate 

divisa est in multibus partibus.

 

Multi in diversa fuga eunt.

 

“Longa mora est nobis omnis, 

quae gaudia differt”.

 

Toda dilación de nuestra felicidad  

se nos hace larga.

 

Publio Ovidio Nason,  

Heroides, XVIII, v.3.

 

 

“Escessere metum mea iam bona”.

Mi  buena fortuna está ya 

a resguardo de todo temor.

Publio Ovidio Nason,   

Metamorphoseon,  VI, V, 197.

 

 

Publio Ovidio Nason,   

Metamorphoseon,  VI, V, 197.

 

Homo liber fuit, est et erit, dicitur.

 

Venturum diem tempus deterit.

 

“Omnes malitia nequitia mulieris”.

La maldad de la mujer es todas las maldades.

 

Sagrada Biblia, Eclesiastés,  

XXV, 17.  (Trad. Luis de León).

 

“Quem putas perisse, praemissus est”.

 

Aquel que crees que ha muerto,

no ha hecho más que adelantarse en el camino.

 

Lucio Anneo Séneca,

Epistolae ad Lucilium,

ep.102, sec. 26.

 

Epistolae ad Lucilium,

ep.102, sec. 26.

 

Multa lux et umbra, 

omnia incidet in vitam nostram.

 

Dies felicitatis aut tristitiae 

inciderunt in itinere nostro.

 

“Vita mortuorum 

in memoria posita est vivorum”.

 

La vida de los muertos perdura

en la memoria de los vivos.

 

Marco Tulio Cicerón,  Filipicas,  IX.  

 “Soles occidere et redire possunt; 

nobis, cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una durmienda”.

 

El sol puede morir y volver a nacer,

pero nosotros, una vez se apague nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.

 

Catulo, Carmina, 1, 4.

hemos de dormir una sola y eterna noche.

 

Catulo, Carmina, 1, 4.