sábado, 8 de octubre de 2022

In foro fratum.

 


1.    Nunc in foro fratrum omnia gratissima fuit.

 

2.   Quare loqui tecum possibilis est.

 

3.   Omnia profecto, 

cum se a caelestibus rebus referet ad

humanas, excelsius magnificentiusque 

et dicet et sentiet.

 

Cuando un hombre de la contemplación de las cosas celestiales desciende a considerar las cosas humanas , hablará de estas y las sentirá de una manera más alta y noble.

 

M. T. Cicerón, Orator,  XXXIV, 119.

 

4.   Et creavit Deus  hominem ad imaginem suam.

y creó Dios al hombre a imagen suya.

Génesis, Sagrada Biblia, Cap. I, 27.

 

5.    Manuiste eum paulo  minus ab angelis.

   Tú le hiciste un poco inferior a los ángeles.

Sagrada Biblia, Salmos,  VIII, 6.

 

6.    Pulvis es et in pulverem reverteris.

 

Polvo eres y al polvo has de volver.

  Sagrada Biblia, Génesis, III, 19.


7.     Pares cun paribus  facillime congregantur.

 

Los de condición igual 

se unen  muy fácilmente.

 

N. T. Cicerón, De Senectute, 6.

 

8.   Nunquam est ille miser  cui facile est mori.

Aquel a quien es fácil morir, 

nunca es desgraciado.

Luio Anneo Séneca,    Hercules Octaeus.

 

 

9.    Amorem librorum,

amorem  sapientiae constat esse.

 

El amor a los libros es amor a la sabiduría.

 

R. De Bury, Philobiblion,  XV.

 

10.    Acta exterioria indicant interiora secreta.

 

Los actos exteriores 

revelan los secretos íntimos.

 

Proverbio jurídico.

Volumus consilia hostium.

1.      Inmare naves delatae sunt.                  2.      Tumult um civitati vox populi est. 3.     Catenae manum sicut clavis.  4.       ...