Gloria in excelsis Deo

et in terra pax hominibus 

bonæ voluntatis. 

 

 Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ 

καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

Gloria a Dios en los altos cielos

y en la tierra paz a los hombres 

de buena voluntad.

 

 

EX ENCHIRIDIO  ASCETICO.

BEATA VITA UBI QUAERENDA.

 

“Venit Christus  ad miserias nostras:

esurivit, sitivit, fatigatus est, dormivit;

 mira fecit, mala passus est, flagelatus est,

spinis coranatus est, sputtis  illitus est,

alapis caesus, ligno confisus, lancea vulneratus,

in sepulcro positus, sed tertio die resurrexit,

initio labora, mortua morte”.

 

S. Agustinus, 354, 430.

 

“HOMILIAE IN EVANGELIA. 500/1.

Desiderium caeli. Hom. 1.n. 8.

 

Qui ergo Deum diligunt, ex fine  mundi gaudere , atque hilasrescere iubentur,

 quia videlicet eum quem amant,

dum transit is quem non amaverunt”.

 

Enchiridium Ascetticum. 1221.

“Cuisque rei potissima pars principium  est”.

Parte principalísima de toda cosa 

es el principio.

 

Aforismo jurídico.

 

 

 

“Facta pro infectis haberi non possunt”.

Dar lo hecho por no hecho, no puede ser.

 

                        Aforismo jurídico. 

 

“Res secundae valent  commutare naturam

et raro quisquam erga bona sua  satis cautus est”.

 

La prosperidad puede cambiar el natural de un hombre,

raras veces puede  estar suficientemente justificado

para realizar los efectos de una buena fortuna.

 

Quinto Horacio Flaco,

Der rebus gestis Alexandri. Lib. X.,  cod.I, sec. 40.

 

Carpe diem

Carminum I, 11

Carpe diem

Carminum I, 11

Texto en latín:

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius, quidquid erit, pati!
seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

TEXTO EN CASTELLANO.

No pretendas saber, pues no está permitido,

el fin que a ti y a mi, Leucónoe,
nos tienen asignados los dioses,
ni consultes los números babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o sea éste el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos escollos.
Sé prudente, filtra el vino
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No te fíes del incierto mañana.

Quinto Horacio Flaco 

Nació en Venusia, hoy Venosa, Basilicata, el 8 de diciembre de 65 a. C.

Fue el principal poeta lírico y satírico en lengua latina.
Los principales temas que trató en su poesía son el elogio de una vida retirada, en «Beatus ille» y la invitación de gozar de la juventud, en «Carpe diem», temas que fueron retomados posteriormente por poetas españoles como Garcilaso de la Vega y Fray Luis de León
Murió en Roma, el 27 de noviembre de 8 a. C.

Cfr. 

https://www.blogger.com/blog/post/edit/6304696103959267331/794242987966545616