Buscar este blog

jueves, 13 de mayo de 2021






Flatus fortis arbora evolvit.

 

Danubius ex fluminibus sex

aquam accipit.

 

“Quocumque aspicio,

nihil est nisi mortis imago”.

 

A dondequiera que miro no aparece sino la imagen de la muerte.

 

Publio Ovidio Nason,

Tristes, I, II, 23.

 

“Scilicet ultima semper

expectanda dies homini est, dicique beatus , ante obitum nemo supremamque  funera debet”.

Aguardad siempre a que llegue el último día de un hombre.  Sólo después de muerto y enterrado  podéis declarar si fue feliz.

 

Publio Ovidio Nason, Metamorphoseon, III, 135. 

 

 

 

 

miércoles, 12 de mayo de 2021

 




Funera semper tristissima sunt.


Olim homines in agris vagabantur.

 

 

“Nemo tam divos habuit  faventes crastinum ut possit sibi polliceri”.


Nadie ha tenido a los dioses 

tan a su favor que pueda 

prometerse a sí mismo 

el día de mañana.


Lucio Anneo Séneca, Thiestis, III, 619.

 

“Nolite ergo solliciti esse 

in crastrinam: crastinus enim dies sollicitus erit sibi. 

Sufficit dies malitia sua”.

 

No estéis solícitos por el día 

de mañana, porque el mañana cuidará de si mismo. 

A cada día le basta su malicia.


 San Mateo, Evangelio, VI, 34.


lunes, 10 de mayo de 2021

 


 

Si non cogitas memoria deficit.

 

Virtus magistra verae vocis.


 

“Optimum elige;

suave et facile faciet  

illud consuetudo”.

 

Elige lo mejor:

la costumbre lo hará suave y fácil.

 

Pitágoras de Samos,  

en Stobeo,

(Máxima puesta en latín

por Francis Bacon.)

 

 

“Usus efficientissimus 

omnium magister”.

El hábito es el maestro más eficaz.

Plinio, Historia natural, XXVI, 2.

 

 

 

 

 

miércoles, 5 de mayo de 2021

 Hodie et semper se alios dare, necesse est.


Magno desiderio veritates hominum discimus.


Flumina ex montinus decurrunt pro vita omnium.


Frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur; 

oratio saepissime.


La frente, los ojos y el rostro engañan muchas veces, pero la palabra muchìsimas màs.

M.T. Ciceròn, Epistolae ad Quintum, I, 1, 5.



 

lunes, 3 de mayo de 2021



Multos insidiatores pacen laedent.


Omne animal libertatem appetit.


Velle ut dies cordis non fugiant.


"Certa amittimus dum incerta petimus".


Mientras vamos en pos de lo i ncierto perdemos lo seguro.


Plauto, Pseudulus,  II, 3, 19.

viernes, 30 de abril de 2021

 

 

Multa nova errumpunt

ex difficilibus diebus.

 

Fortissimus ventus distulit ignem.

 

Aliqui cum metu festine

per agrum ibant.

 

 

“Parva leves capiunt animos!”.

 

Los espíritus frívolos

se ganan con frivolidades.

 

Publio Ovidio Nasón.

Ars amandi, Lib. I, V, 159.


 

 

 

 

martes, 27 de abril de 2021

 


 

 

In rebus alienis pauca dicimus.

 

Licet dubitare in mores civium.

 

Gloria aut laus inmortalium agitur.


 

“Facta ducis vivent, 

operosaque gloria rerum;

haec manet;

haec avidos effugit una rogos”.

 

Las acciones de los héroes y la gloria de sus arduas hazañas

 serán duraderas; 

solas ellas escaparán  a la aniquiladora guadaña de la muerte.


Publio Ovidio Nasón, Ad Liviam, 265

 

 

  

 

 


 


 

 


 

 

 

23-04-2021=26.090

 

 

 

Bonas litteras redisti mihi.

  1       Sensus latet et ad rationem consecutus sit. 2               Lampas in cursu tradit. 3       Iudex Iovem iurat. 4      Necesse est ...