martes, 1 de noviembre de 2022

DATA DANTIS.

 


1. Caret perielo qui etiam eum est tutus, cavet.

 

Está a salvo de cualquier peligro

aquel.que estando seguro,

se mantiene en guardia,

 

Publibio Siro,  Sententiae.

 

2. , Quis est  enim tam  compositae felicitatis

 ut non aliqua  ex parte eum  status  sui qualitate  rixetur ?

 

 

Quien posee una felicidad tan completa  que no tenga

algún motivo para estar descontento 

de su estado ?

 

A, M. S.  Boecio,  

De consolatione philosophiae, Lib. II, sec, 5a., 44.

 

 

3. Timeo Danaos et dona ferentes.

4. 

Recelo de los Danaos,

aún cuando se acercan con las manos

llenas de regalos.

 

Virgilio, Eneida,  Lib.  II, V, 49.

 

 

 

5. Maiestatem res  data dantis habet.

 

El regalo tiene el rango de quien lo da.

 

                                                P.Ovidio,

Epistolae ex Ponto, Lib. IV, EP. 9,  v, 68.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 1. Hodie scribo vobis ex pulcherrima urbe deorum, seu Athenae, magna in tempore vetere et novo,  ubi   omnia  habet lucem intellectus  et e...