martes, 15 de noviembre de 2022

Deorum inmortalium

 


 

1-.  Deorum inmortalium 

munus  sit quod vivimus,

philosophiae quod bene vivimus.

 

Vivir es un don de los dioses inmortales,

pero vivir bien es un don de la filosofía.

 

Lucio Anneo Séneca,

Espistolae ad Lucilium,  ep. 90,  secc. 1a..

 

 

2-. Perfer et obdura; 

dolor hic tibi  proderit olim .

 

 

Soporta y persiste;

el dolor presente ha de serte  de provecho en mejor ocasión.

 

Publio Ovidio Nasón.

Amores, Lib. III,  eleg. 11, v. 7.

 

 

3-. Credo quia absurdum.

 

Lo creo porque es absurdo.

 

San Agustín ?

Tertuliano.

 

 

4-. Ingratum est beneficium  

quod diu inter manus dantis haesit.

 

El favor que se entretiene demasiado

en las manos del dador,
es poco de agradecer.

 

Luicio Anneo Séneca,

De beneficiis, II, 1.

 

 

5-.  Conciliare nisi  turpi ratione  

amor turpium non potest.

 

El favor de las personas innobles

sólo puede conseguirse 

por medios innobles.

 

Lucio Anneo Séneca,

                    Epistolae ad Lucilium. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Natura tu pater es.

  1.  Natura tu pater es. 2.       Tu dicis in mare beatum. 3.        Sofocles in Aetnam insiluit.    4.      Legionem ducendam Caesar dedit...