sábado, 3 de diciembre de 2022

Gloria mortalium

 



1. Gloria mortalium nihil alius est,

                    quam aurium   inflactiomagna.

 

La gloria humana no es otra cosa que un gran rumor

de viento en los oídos.

 

A. M.S. Boecio, 

De consolatione philosophiae, III, 6.

 

2. Vanitas laudis humanae nihil

ad cibandum affert,

ni innane et ianflatum.

 

La vanidad de la gloria humana 

no trae nada de comer

sino viento y vaciedad.

 

San Agustín, Epistola ad Dioscor, 56.

 

3.   Gloria virtutem tanquam umbra sequitur.

 

La  gloria  sigue a la  virtud

como si fuera su sombra.

 

Marco Tulio Cicerón,

Disputationes Tusculanae,  I, 45.

 

4. Vix invenitur , qui laboribus susceptis, 

periculis aditis, non quasi mercedem 

rerum gestorum desideret gloriam.

 

Con dificultad hallamos quien después de tomar sobre si grandes trabajos y soportar peligros, 

no desee con vivo ardor 

la gloria como premio de las empresas realizadas.

 

Marco Tulio Cicerón,

De officiis, Lib. I.


5.   Ex omnibius praemiis virtutis, amplissimum est praemium gloria haec una,  

cuius gradibus homines 

in  coelum ascendere videtur.

 

De todos los premios que puede recibir la virtud, el mayor es la gloria, 

por  los peldaños de la cual 

parece subir el hombre al mismo cielo.

 

Marco Tulio Cicerón,

Pro Milone, 97.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Natura tu pater es.

  1.  Natura tu pater es. 2.       Tu dicis in mare beatum. 3.        Sofocles in Aetnam insiluit.    4.      Legionem ducendam Caesar dedit...