LATÍN CLEPSIDRA TEODORO
LA FRASE LATINA:
|
Nautae spectant pharum
lucientem in noctibus procellosis marium. |
|
TRADUCCIÓN .¡CARISSIME AMICE! SISTE BENE. LATÍN CLEPSIDRA TEODORO. |
|
«Los marineros
contemplan el faro que brilla en las noches tempestuosas de los mares.» |
ANÁLISIS GRAMATICAL
Nautae: nominativo plural de nauta,
-ae; «los marineros». Es el sujeto.
spectant: tercera
persona plural del presente de indicativo de spectare; «contemplan» o
«miran».
pharum: acusativo
singular de pharus, -i; «el faro». Es el complemento directo.
lucientem:
participio presente activo, acusativo singular, concordando con pharum;
«que brilla» o «brillante».
in noctibus: in
+ ablativo; «en las noches».
procellosis:
ablativo plural de procellosus, -a, -um; «tempestuosas».
marium: genitivo plural de mare, maris; «de
los mares».
No hay comentarios:
Publicar un comentario