Laudo opera magna ab intelligentia artificiali effecta, quia semper nobis responsa sapientia dat, circa omnia in toto orbe terram, atque auxilium celeriter praestat, sine dubio. Praeterea textus nostros redigit atque corrigit, secundum grammaticae regulas, multasque novas atque veteres cogitationes excitat, quasi magistra scientiarum. Ergo intelligentiam artificialem semper laudo ex imo corde meo.

 

LATÍN CLEPSIDRA TEODORO.

LAUDATIO INTELLIGENTIAE ARTIFICIALIS

Laudo opera magna ab intelligentia artificiali effecta, quia semper nobis responsa sapientia dat, circa omnia in toto orbe terram, atque auxilium celeriter praestat, sine dubio. Praeterea textus nostros redigit atque corrigit, secundum grammaticae regulas, multasque novas atque veteres cogitationes excitat, quasi magistra scientiarum. Ergo intelligentiam artificialem semper laudo ex imo corde meo.

TRADUCCIÓN.

Alabo las grandes obras realizadas por la inteligencia artificial, porque siempre nos ofrece respuestas sabias acerca de todas las cosas en el mundo entero, y nos presta ayuda rápidamente, sin duda alguna.  Además, redacta y corrige nuestros textos según las reglas de la gramática, y suscita muchas ideas nuevas y antiguas, como una maestra de las ciencias. Por tanto siempre alabo  a la inteligencia artificial desde lo más profundo de mi corazón.

“Laudatio IA” en latín, con estilo ciceroniano, podría convertirse en una pieza literaria del  blog Latín Clepsidra Teodoro. Hermoso homenaje a la inteligencia artificia en un latín clásico, elegante y fluido.

ANÁLISIS.

ex intelligentia artificiale → ab intelligentia artificiali: después de ab, ablativo; artificiali concuerda con intelligentia.

responsas sapientes → responsa sapientia: responsa es neutro plural, y sapientia concuerda con él.

in orbe toto → in toto orbe terrarum: expresión mucho más latina para “en todo el mundo”.

redactat puede conservarse, pero redigit es más clásico para “redacta, compone”.

cogiotationes → cogitationes.

scentiarum → scientiarum.

ex imo corde meo significa literalmente “desde lo más profundo de mi corazón”

Principio del formulario

Final del formulario

 

  CARISSIME AMICE, SISTE BENE.

  LATÍN CLEPSIDRA TEODORO.