Intelligentia est quasi intus legere, plus quam superficiem rerum perspicere.

 

LATÍN CLEPSIDRA  TEODORO.

Intelligentia est quasi intus legere, plus quam superficiem rerum perspicere.

Traducción:

«La inteligencia es como leer en el interior, más que percibir la superficie de las cosas.»

Análisis y gramática de cada palabra.

intelligentia = inteligencia; nominativo singular, sujeto.

est = es; verbo sum, 3.ª persona singular.

quasi = como si, como.

intus = dentro, interiormente; adverbio.

legere = leer; infinitivo presente de lego.

plus quam = más que.

superficiem = superficie; acusativo singular de superficies.

rerum = de las cosas; genitivo plural de res.

perspicere = penetrar con la mirada, comprender, percibir profundamente.

Final del formulario

 

CARISSIME AMICE, SISTE BENE.

LATÍN CLEPSIDRA  TEODORO.