SI BENE COGITAMUS, POSSUMUS DICERE: ARS LONGA, VITA BREVIS.

 

 

 

SI BENE COGITAMUS, POSSUMUS DICERE: ARS LONGA, VITA BREVIS.

Si pensamos bien, podemos decir: el arte es largo, la vida breve.

 

 

Es una reflexión latina con una enseñanza sobre la vida, el conocimiento y el tiempo.

1. La frase

También podemos darle un sentido más filosófico:

Si reflexionamos profundamente, podemos afirmar que el conocimiento y la obra perduran más que la vida humana.

2. Análisis gramatical

Si
→ conjunción subordinante condicional: «si».

bene
→ adverbio: «bien», «correctamente», «de buena manera».
Modifica a cogitamus.

cogitamus
→ verbo cogitare, 1.ª persona plural del presente de indicativo activo.
Significa: «pensamos», «reflexionamos».

Por tanto:

Si bene cogitamus
→ «Si pensamos bien» / «Si reflexionamos correctamente».

 

POSSUMUS
→ verbo posse, 1.ª persona plural del presente de indicativo:
«podemos», «somos capaces de».

DICERE
→ infinitivo presente activo de dicere: «decir».

 

La construcción:

Possumus Dicere
→ «podemos decir».

3. La expresión célebre

Ars longa, vita brevis.

Aquí encontramos dos sustantivos y dos adjetivos:

Latín	Análisis
ars	nominativo singular, femenino
longa	nominativo singular, femenino
vita	nominativo singular, femenino
brevis	nominativo singular, femenino

 

HAY UNA ELIPSIS DEL VERBO EST:

ARS LONGA [EST], VITA BREVIS [EST].

ES DECIR:

El arte es largo; la vida es breve.

 

4. Un detalle muy importante:  g

La expresión Ars longa, vita brevis procede del célebre aforismo atribuido a Hipócrates, y tiene detrás una idea mucho más profunda que la simple oposición entre «arte» y «vida».

Aquí ars no significa únicamente «arte» en el sentido moderno de pintura, música o escultura. Puede entenderse como arte, oficio, ciencia, disciplina o conocimiento adquirido mediante estudio y práctica.

La idea es preciosa:

La vida humana es corta frente a la inmensidad de aquello que debemos aprender, perfeccionar y transmitir.

Y esto encaja magníficamente con la filosofía que hemos venido construyendo:

El tiempo pasa, pero el conocimiento puede permanecer.

5. Vita brevis — ars longa.
La vida es breve — el conocimiento perdura.

«El oro del tiempo se ha convertido en progreso.»

Podemos establecer una pequeña cadena de pensamiento:

Cogitare → discere → docere → permanere.
Pensar → aprender → enseñar → permanecer.

Esto es  una excelente columna vertebral filosófica para nuestra vida.