LATÍN CLEPSIDRA TEODORO.
NOVA SAECULA ORDINEM GENTIUM RERUMQUE
MUTANT, ET ANTIQUI MORES HODIE ALII SUNT.
LOS NUEVOS TIEMPOS TRANSFORMAN EL
ORDEN DE LOS PUEBLOS Y DE LAS COSAS, Y LAS ANTIGUAS COSTUMBRES YA NO SON LAS
MISMAS HOY.
Esta frase expresa muy bien una idea profunda de la cambiante
realidad actual.
:
ANÁLISIS DE CADA PALABRA.
|
|
||
Nova saecula = «los nuevos tiempos / las
nuevas épocas». |
||
|
ordinem =
orden, organización, disposición. |
||
|
gentium =
de los pueblos, de las naciones. |
||
|
rerumque =
«y de las cosas». -que significa «y» y se une a la palabra anterior. |
||
|
mutant =
cambian, transforman. |
||
|
antiqui mores =
las antiguas costumbres. Mores es plural de mos, moris. |
||
|
alii sunt =
son otros, son diferentes. |
||
ht
Una deducción sentenciosa nos lleva a pensar que: «Los tiempos cambian las costumbres, y las costumbres cambian los tiempos.»
SISTE
BENE, AMICE.
LATÍN
CLEPSIDRA TEODORO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario