Ventus folia arborum movet, et illa in aperto caelo sicut aves volant.

 

 

LATIN CLEPSIDRA TEODORO.

 

Ventus folia arborum movet, et illa in aperto caelo sicut aves volant.

«El viento mueve las hojas de los árboles, que vuelan como aves bajo el cielo abierto.»

Esta versión es especialmente bella. La imagen que expresas es muy hermosa.

ANÁLISIS DE CADA PALABRA.

Ventus = el viento — nominativo singular, sujeto.

folia = las hojas — acusativo plural, complemento directo de movet.

arborum = de los árboles — genitivo plural.

movet = mueve — moveo, movere, 3.ª persona singular.

illa = aquellas / ellas — nominativo neutro plural, referido a folia.

in aperto caelo = en el cielo abierto — in + ablativo.

sicut aves = como aves.

volant = vuelan — volo, volare, 3.ª persona plural.

 

Una

 

L

 

 

 

ATI

 

 

SIS.

 

 

.SISTE BENE AMICE.

LATIN CLEPSIDRA TEODORO.